Дар 5 серия на русском языке

Но искусство побеждало внутри Атие, и она не могла отказаться от того, что слишком сильно любила. Атие обладала уникальным талантом - она владела искусством создания картины. Её жизнь протекала в Стамбуле, где она предавалась своему искусству, сосредотачиваясь на холсте с таким увлечением, что забывала о себе и окружающем мире. Однако эта страсть стала источником невыносимых головных болей, которые измучили художницу. Озан, встречаясь с ней, замечал её состояние и заботился о ней. Но любовь к искусству оставляла Атие бессилием перед своим талантом, и она не могла отказаться от того, что столь сильно привлекало её. Сестра Атийе, Джансу, была восхищена творчеством художницы. Её работа вызвала интерес многих посетителей выставки, в том числе и двух близких людей Атийе. В это время археолог Эркан, опытный специалист, принимал участие в раскопках в другом месте. На выставке Атийе заметила загадочную женщину, которую она уже видела ранее. Ощущая важность предстоящей встречи, Атийе бросается в погоню за женщиной, но та ускользает от нее. Озан следует за Атийе, решив помочь ей справиться с ситуацией. Молодая женщина часто видит странные сны и считает, что они связаны с тайными символами, которые она рисует. В поисках ответов на свои вопросы, Атийе отправляется в Гёбекли-Пеке, древний город, полный загадок и тайн. Она надеется найти там нужные ей разъяснения. Во время путешествия главная героиня встречает маленькую девочку, которая не отвечает на ее вопросы, но соглашается помочь ей найти путь, если та упомянет древний комплекс. Озан интересуется о местонахождении Атийе и художница показывает ему таинственные символы, которые она рисует с детства. Эркан предполагает, что эти символы могут быть результатом коллективного бессознательного. Археолог пытается убедить её не отправляться на раскопки, указывая, что они ещё не открыты для широкой публики.